1
00:00:01,125 --> 00:00:02,333
Previously on Boston Legal.
2
00:00:02,417 --> 00:00:05,458
Soon they meet
to vote for new members.
3
00:00:05,542 --> 00:00:08,500
Would you find out if I have a chance?
4
00:00:08,583 --> 00:00:10,208
Jerry had some outbursts, Alan.
5
00:00:10,291 --> 00:00:12,333
I did everything they asked of me.
6
00:00:12,417 --> 00:00:15,041
there will not be
more opportunities to become a partner.
7
00:00:15,125 --> 00:00:17,500
I will kill her! I swear I will kill her!
8
00:00:17,583 --> 00:00:20,542
- Denise Bauer, attorney, Daniel Post.
- I have lung cancer.
9
00:00:20,625 --> 00:00:22,583
I don't care
What strangers think.
10
00:00:22,667 --> 00:00:24,542
- Nice night.
- Now it is.
11
00:00:24,625 --> 00:00:25,917
Did you have sex with her here?
12
00:00:26,000 --> 00:00:28,625
Hot and sweaty sex
in the wardrobe.
13
00:00:28,709 --> 00:00:30,917
Did I tell you? Bev and I are getting married.
14
00:00:37,625 --> 00:00:41,000
Shirley, I won't go through that again.
15
00:00:41,083 --> 00:00:42,291
Would you update me?
16
00:00:42,375 --> 00:00:43,625
Denny is getting married.
17
00:00:43,709 --> 00:00:46,083
-Mazel tov?
- No mazel tov!
18
00:00:46,166 --> 00:00:48,375
- Who is it this time?
-Beverly Bridge.
19
00:00:48,458 --> 00:00:50,959
The woman who threw herself
in the wardrobe last week.
20
00:00:51,041 --> 00:00:54,208
If this Bev turns out to be like Angie… God!
21
00:00:54,291 --> 00:00:56,375
- Angie?
- The fourth wife.
22
00:00:56,458 --> 00:00:58,709
- The fifth one wasn't easy either.
-Clovis.
23
00:00:58,792 --> 00:01:02,125
It almost made him retire,
take out your capital and move to Boca Raton.
24
00:01:02,208 --> 00:01:04,542
- And it almost sank us.
- He resigned half the firm.
25
00:01:04,625 --> 00:01:07,959
And I was drunk that day
that former President Ford came.
26
00:01:08,041 --> 00:01:10,709
I'm going to search
Denny's latest prenup
27
00:01:10,792 --> 00:01:11,959
and I will try to shield it.
28
00:01:12,041 --> 00:01:14,542
Shirley, talk to the woman.
Let me tell you about her.
29
00:01:14,625 --> 00:01:17,208
Brad, check that the contract
association does not have
30
00:01:17,291 --> 00:01:20,250
legal loopholes
in the mandatory purchase of shares
31
00:01:20,333 --> 00:01:22,250
in case of death
or incapacity of a partner.
32
00:01:22,333 --> 00:01:23,875
- One thing.
- That?
33
00:01:24,500 --> 00:01:27,917
Isn't there even the slightest chance
What are we exaggerating about?
34
00:01:30,792 --> 00:01:36,667
I had the best time ever in my life.
35
00:01:36,750 --> 00:01:40,250
I have never felt like this.
36
00:01:40,333 --> 00:01:42,792
Yes, I swear.
37
00:01:42,875 --> 00:01:45,083
- It's the truth.
- It's the truth.
38
00:01:45,166 --> 00:01:47,542
And I owe it all to you.
39
00:01:47,625 --> 00:01:54,542
Because I had the best time ever in my life.
40
00:01:54,625 --> 00:01:58,667
- I'm going to look for the association contract.
- I have never felt like this.
41
00:01:58,750 --> 00:02:01,667
And I owe it all to you.
42
00:02:01,750 --> 00:02:02,792
To you.
43
00:02:02,875 --> 00:02:05,500
To you.
44
00:02:35,458 --> 00:02:38,375
{\an8}Case number 249635.
45
00:02:38,458 --> 00:02:40,875
The Commonwealth v. Jerald Espenson.
46
00:02:40,959 --> 00:02:44,667
Attempted murder, assault.
assault with a deadly weapon, injuries,
47
00:02:44,750 --> 00:02:48,667
sexual assault, deprivation of liberty,
torture, terrorist threats.
48
00:02:48,750 --> 00:02:51,834
{\an8}Alan Shore by Mr. Espenson,
absurdly accused.
49
00:02:51,917 --> 00:02:53,500
{\an8}Frank Ginsberg for the Commonwealth.
50
00:02:53,583 --> 00:02:54,667
How is it declared?
51
00:02:54,750 --> 00:02:57,208
Innocent for reasons
of transient dementia.
52
00:02:57,291 --> 00:02:58,125
And the bail?
53
00:02:58,208 --> 00:03:00,625
We request freedom on parole.
54
00:03:00,709 --> 00:03:03,208
- The Commonwealth is opposed.
- You're not serious!
55
00:03:03,291 --> 00:03:05,583
{\an8}Your honor,
The incident was an abnormality.
56
00:03:05,667 --> 00:03:08,917
Mr. Espenson is
a respectable member of the community,
57
00:03:09,000 --> 00:03:10,959
{\an8}not a danger to society.
58
00:03:11,041 --> 00:03:13,750
{\an8}And he has a family that needs him.
59
00:03:13,834 --> 00:03:16,291
- Do you have dependents?
- Her name is Linda.
60
00:03:17,000 --> 00:03:20,750
Your honor, for the record
that his dependent is a lizard.
61
00:03:20,834 --> 00:03:24,291
{\an8}Mr. Espenson threatened to kill
to his boss where he works
62
00:03:24,375 --> 00:03:26,667
{\an8}and has a history
of violent outbursts.
63
00:03:26,750 --> 00:03:27,792
{\an8}There is a risk of escape.
64
00:03:27,875 --> 00:03:30,375
Risk of flight?
He can't even hail a taxi.
65
00:03:32,583 --> 00:03:33,750
I'm sorry.
66
00:03:33,834 --> 00:03:37,041
It is up to the Commonwealth
protect citizens.
67
00:03:37,125 --> 00:03:40,542
{\an8}God forbid they release him
and hurt someone else.
68
00:03:40,625 --> 00:03:42,000
Bail is denied.
69
00:03:42,083 --> 00:03:45,083
{\an8}The accused will be taken into custody
immediately.
70
00:03:45,166 --> 00:03:48,500
{\an8}There are worms in the refrigerator.
I have to go home and feed Linda.
71
00:03:48,583 --> 00:03:49,917
Jerry, I'll feed her.
72
00:04:10,834 --> 00:04:14,208
{\an8}Sexual assault, torture,
terrorist threats?
73
00:04:14,291 --> 00:04:17,125
{\an8}That is not justice.
It is a disproportionate punishment.
74
00:04:17,208 --> 00:04:21,041
{\an8}And good for recruiting the only prosecutor
who is running for chief prosecutor.
75
00:04:21,125 --> 00:04:22,959
{\an8}Did you contribute much to his campaign?
76
00:04:23,041 --> 00:04:25,625
{\an8}And the law firm has a fund
What can we contribute to?
77
00:04:25,709 --> 00:04:27,834
Enough,
and talk to Kim from Accounting.
78
00:04:27,917 --> 00:04:31,250
- Jerry Espenson never wanted...
- Don't defend him to me, Alan.
79
00:04:31,333 --> 00:04:33,750
I agreed to defend him.
That's why he lowered the knife.
80
00:04:33,834 --> 00:04:36,542
You agreed to represent him.
Nobody expects you to defend him.
81
00:04:36,625 --> 00:04:41,667
Shirley, no one denies what he did to you,
but he still deserves a fair trial.
82
00:04:41,750 --> 00:04:45,125
{\an8}Sure, let's give him a fair trial
to the man who almost slit my throat.
83
00:04:45,208 --> 00:04:47,041
{\an8}- That.
- But understand that everyone
84
00:04:47,125 --> 00:04:48,750
{\an8}in this law firm they are witnesses.
85
00:04:48,834 --> 00:04:50,750
No one will help you or talk to you.
86
00:04:50,834 --> 00:04:54,417
It would be quite a novelty, wouldn't it?
87
00:04:54,500 --> 00:04:57,417
Shirley, have you spoken yet?
with Denny's fiancée?
88
00:04:57,500 --> 00:04:59,667
{\an8}I've been busy, Paul.
89
00:04:59,750 --> 00:05:03,083
{\an8}I'm with the prenup
and I need you to find out his intentions.
90
00:05:03,166 --> 00:05:05,792
Use your warm gaze.
I don't talk girl things.
91
00:05:05,875 --> 00:05:09,000
Do I have to remind you
the seriousness of the situation?
92
00:05:09,083 --> 00:05:14,792
{\an8}If Denny becomes incapacitated,
or, rather, more incapacitated,
93
00:05:14,875 --> 00:05:17,166
she could become
in his Nancy Reagan.
94
00:05:17,250 --> 00:05:20,375
{\an8}It would have power of representation.
It could take down the firm.
95
00:05:21,208 --> 00:05:22,083
I'll talk to her.
96
00:05:28,458 --> 00:05:29,375
Daniel.
97
00:05:29,458 --> 00:05:33,709
- I'm coming to take you to lunch.
- Can't. I have a case.
98
00:05:33,792 --> 00:05:34,792
What is it about?
99
00:05:34,875 --> 00:05:37,875
{\an8}A high school teacher
ask for a restraining order
100
00:05:37,959 --> 00:05:39,542
{\an8}against the parents of a student
101
00:05:39,625 --> 00:05:42,458
because they harass her day and night
for his daughter's notes.
102
00:05:42,542 --> 00:05:45,000
- Helicopter parents.
- Helicopter parents?
103
00:05:45,083 --> 00:05:45,917
They call them that.
104
00:05:46,000 --> 00:05:49,458
{\an8}They are on top of their children
and they control their lives.
105
00:05:49,542 --> 00:05:50,834
Those are the Gerings.
106
00:05:50,917 --> 00:05:51,792
Great, let's go.
107
00:05:52,834 --> 00:05:53,667
That?
108
00:05:54,417 --> 00:05:55,500
I want to assist you.
109
00:05:56,500 --> 00:05:59,458
Why not? I have a law degree
and I stay up to date.
110
00:05:59,542 --> 00:06:01,333
Have you ever handled a case?
111
00:06:01,417 --> 00:06:02,667
No, but I always wanted to.
112
00:06:02,750 --> 00:06:06,458
It would be like if Make-A-Wish fulfilled it
fantasy to a dying child.
113
00:06:08,375 --> 00:06:11,000
If that child were a rich forty-something.
114
00:06:12,500 --> 00:06:14,417
Plus, I can probably help you.
115
00:06:14,500 --> 00:06:17,041
I'm on the board
from my children's former school.
116
00:06:17,125 --> 00:06:19,041
It's full of helicopter parents.
117
00:06:19,125 --> 00:06:22,000
It works for me, but I need
the approval of the client.
118
00:06:22,083 --> 00:06:22,917
I get it.
119
00:06:23,000 --> 00:06:24,917
And also that of one of the partners.
120
00:06:25,000 --> 00:06:26,458
I think there is a partner there.
121
00:06:29,709 --> 00:06:31,166
Daniel Post.
122
00:06:31,250 --> 00:06:32,333
-Denny Crane.
- Customer.
123
00:06:32,417 --> 00:06:33,917
- Partner.
- I run a company.
124
00:06:34,000 --> 00:06:34,959
My name is on the door.
125
00:06:35,041 --> 00:06:37,250
- Nice place.
- Thank you. Nice hair.
126
00:06:37,333 --> 00:06:38,834
- I have a plane.
- Oh really?
127
00:06:38,917 --> 00:06:40,917
- But it lacks color.
- I take note.
128
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
My fiancee sells office furniture.
129
00:06:43,083 --> 00:06:46,500
- Congratulations. Introduce her to me.
- I'll buy you a sandwich at my club.
130
00:06:46,583 --> 00:06:47,458
I take you to fly.
131
00:06:47,542 --> 00:06:50,792
By the way, I would like
take a case with Mrs. Bauer.
132
00:06:50,875 --> 00:06:53,709
- Why not? See you on Thursday.
- Thursday.
133
00:06:58,959 --> 00:07:02,333
That's what I do: making contacts.
That's how we met, remember?
134
00:07:21,500 --> 00:07:25,083
- Shirley, I think you know my client.
- Why isn't he in prison?
135
00:07:25,166 --> 00:07:28,542
He has a great lawyer who appealed
urgently to the court of appeal
136
00:07:28,625 --> 00:07:32,333
and the judge agreed that denying him
The bail was arbitrary.
137
00:07:32,417 --> 00:07:35,959
I'm surprised that your lackey
the prosecutor's office did not inform you.
138
00:07:36,041 --> 00:07:39,000
- You should tip him more.
- If I see him here again,
139
00:07:39,083 --> 00:07:41,125
I'll get a restraining order.
140
00:07:44,500 --> 00:07:46,041
He hates me.
141
00:07:46,125 --> 00:07:48,208
Tempers are very heated.
142
00:07:49,417 --> 00:07:51,750
Therefore, I am going to ask for a postponement.
143
00:07:54,000 --> 00:07:57,333
When they have calmed down,
We will seek a plea deal.
144
00:07:57,417 --> 00:07:58,250
No.
145
00:07:58,333 --> 00:07:59,542
Forget about an agreement.
146
00:07:59,625 --> 00:08:02,208
- Innocent or nothing.
- But you're guilty, Jerry.
147
00:08:02,291 --> 00:08:04,375
The room was full of people who saw you.
148
00:08:04,458 --> 00:08:07,250
One of the junior lawyers
He filmed you with his cell phone.
149
00:08:07,333 --> 00:08:10,834
- He plans to send it to a film festival.
- No agreements!
150
00:08:14,667 --> 00:08:18,834
Demonstrate transient dementia
It's a daunting task and you know it.
151
00:08:18,917 --> 00:08:21,583
Agreeing is the best option
to avoid jail.
152
00:08:21,667 --> 00:08:25,250
If I plead guilty, they will disqualify me.
153
00:08:26,834 --> 00:08:30,542
Alan, law is my life.
154
00:08:30,625 --> 00:08:33,166
It's all I have. It's what I love.
155
00:08:34,250 --> 00:08:36,917
Don't let them take it away from me.
156
00:08:39,792 --> 00:08:41,041
So, let's go to trial.
157
00:09:02,166 --> 00:09:04,792
Search the jurisprudence,
in articles and news
158
00:09:04,875 --> 00:09:07,417
anything
that maintains that work stress
159
00:09:07,500 --> 00:09:10,083
can do
that a person loses control,
160
00:09:10,166 --> 00:09:12,333
especially in the form of violent outburst.
161
00:09:12,417 --> 00:09:13,500
Understood.
162
00:09:14,834 --> 00:09:16,041
Hello, Garrett.
163
00:09:17,250 --> 00:09:22,000
You will not help Mr. Shore
in the Espenson case because you are a witness.
164
00:09:22,083 --> 00:09:24,917
I'm sure you know
That would be a conflict of interest.
165
00:09:25,000 --> 00:09:26,500
I was just going to bring you a coffee.
166
00:09:26,583 --> 00:09:28,875
You can't either
but bring me a decaf.
167
00:09:29,458 --> 00:09:30,792
- Thank you.
- To you.
168
00:09:30,875 --> 00:09:35,542
Shirley, the fact that we are fighting is not a reason
to take it out on the children.
169
00:09:35,625 --> 00:09:39,041
Alan, this could be
too difficult for you,
170
00:09:39,125 --> 00:09:41,750
especially now
that you no longer have an assistant.
171
00:09:44,875 --> 00:09:46,458
Did Shirley fire you?
172
00:09:47,083 --> 00:09:47,917
Worse.
173
00:09:48,000 --> 00:09:51,542
They transferred me to Human Resources,
where all the sociable people are.
174
00:09:52,875 --> 00:09:55,375
- He is building a Chinese wall.
- One what?
175
00:09:55,458 --> 00:09:57,208
It is a legal concept.
176
00:09:57,291 --> 00:10:01,125
Prevents everyone involved
If so, talk to me about it.
177
00:10:01,208 --> 00:10:03,917
Well then you have
a giant wall around you.
178
00:10:04,000 --> 00:10:06,542
Shirley is trying to make me angry.
179
00:10:07,750 --> 00:10:09,500
It is only a temporary transfer.
180
00:10:09,583 --> 00:10:12,834
Won't you be angry if I ignore you
in the hallway and I look at your shoes?
181
00:10:14,041 --> 00:10:15,834
I can't lose my job.
182
00:10:15,917 --> 00:10:17,834
I will remember to wear nice shoes.
183
00:10:28,166 --> 00:10:31,208
They call me at night
and on weekends.
184
00:10:31,291 --> 00:10:34,208
They send me emails
and they text me on my cell phone.
185
00:10:35,333 --> 00:10:38,000
They come to meet me without warning.
186
00:10:38,083 --> 00:10:42,166
They question every grade, every assignment.
187
00:10:42,250 --> 00:10:43,750
The last straw was
188
00:10:43,834 --> 00:10:47,333
when my sister
She was giving birth and I was assisting her.
189
00:10:47,417 --> 00:10:49,542
They called me on my cell phone.
190
00:10:49,625 --> 00:10:52,375
When I told them
that the baby's head was already visible,
191
00:10:52,458 --> 00:10:54,125
They asked me when it would end
192
00:10:54,208 --> 00:10:57,792
that's how we talked about the essay
by Rachel on The Red Pony.
193
00:10:57,875 --> 00:11:01,458
Before the teachers passed
80% of the time with the students.
194
00:11:01,542 --> 00:11:04,250
Now we pass
80% of the time with parents
195
00:11:04,333 --> 00:11:06,583
and the children are harmed.
196
00:11:07,542 --> 00:11:08,625
Thank you.
197
00:11:13,667 --> 00:11:15,834
Excuse me, your honor. One moment.
198
00:11:17,125 --> 00:11:19,208
- The judge doesn't like him.
- Me neither.
199
00:11:19,291 --> 00:11:20,709
Do you know who women adore?
200
00:11:21,709 --> 00:11:22,542
Me.
201
00:11:22,625 --> 00:11:23,917
Mrs. Bauer?
202
00:11:24,500 --> 00:11:25,959
Let me ask you a question.
203
00:11:26,041 --> 00:11:27,792
- I don't know.
- Mrs. Bauer!
204
00:11:27,917 --> 00:11:31,500
Mrs. Carpenter, in your opinion,
Is Rachel Gering a good student?
205
00:11:31,583 --> 00:11:34,709
- I protest. Suggest the answer.
- Yes, sorry. I knew that one.
206
00:11:34,792 --> 00:11:35,834
I'm sorry.
207
00:11:35,917 --> 00:11:37,458
What grades does Rachel get?
208
00:11:37,542 --> 00:11:40,583
Your average is
between 8.50 and 9.50 out of 10.
209
00:11:40,667 --> 00:11:44,500
And the interest of the Gerings
Did you change your notes at all?
210
00:11:44,583 --> 00:11:45,625
Not at all.
211
00:11:45,709 --> 00:11:48,625
Last question.
Do the Gerings talk to other teachers?
212
00:11:48,709 --> 00:11:50,542
With everyone.
213
00:11:50,625 --> 00:11:53,792
The one who was harassed the most was Sheehy,
the mathematics teacher.
214
00:11:53,875 --> 00:11:55,750
-How did he react?
- Resigned.
215
00:11:55,834 --> 00:11:58,917
He couldn't take it anymore
and retired early.
216
00:11:59,000 --> 00:12:01,500
I have 20 years left to be able to do it.
217
00:12:01,583 --> 00:12:03,834
I couldn't wait to be a teacher.
218
00:12:03,917 --> 00:12:06,625
Nobody told me it would be like this.
219
00:12:07,792 --> 00:12:11,542
Nothing more, your honor.
Unless you come up with something.
220
00:12:32,166 --> 00:12:33,625
I know what you're looking for, Shirley.
221
00:12:33,709 --> 00:12:36,750
And yes, Denny still talks about you.
222
00:12:36,834 --> 00:12:40,500
Remember with love
the experiences they lived together.
223
00:12:40,583 --> 00:12:43,375
Did you know that a sexual position
Do you call her "Schmidt"?
224
00:12:43,458 --> 00:12:47,083
That one where I read a magazine?
while he lies passed out on the floor?
225
00:12:47,166 --> 00:12:48,834
That's not what I heard.
226
00:12:48,917 --> 00:12:52,125
Look, Bev, I'm a busy woman,
so I'll get to the point.
227
00:12:52,208 --> 00:12:54,875
Who are you and what are you up to?
228
00:12:54,959 --> 00:12:57,542
Ah, we're going to have that conversation.
229
00:12:57,625 --> 00:12:58,917
That's how it is.
230
00:12:59,000 --> 00:13:02,917
Do you think I go to bed
with Denny for his money and power?
231
00:13:03,000 --> 00:13:04,166
The idea crossed my mind.
232
00:13:04,250 --> 00:13:06,667
Good news: you are right.
233
00:13:07,792 --> 00:13:11,375
Money and power
I find them very appetizing.
234
00:13:11,458 --> 00:13:14,125
- Why did you sleep with him?
- I lost a bet.
235
00:13:15,667 --> 00:13:20,542
Shirley, I thought you were open-minded,
236
00:13:20,625 --> 00:13:23,625
but it turns out that you are
the worst kind of woman there is.
237
00:13:23,709 --> 00:13:25,959
Or you call a woman a prostitute
238
00:13:26,041 --> 00:13:27,875
- because he likes sex...
- I didn't say...
239
00:13:27,959 --> 00:13:30,834
…or do you assume that it is
a manipulative gold digger.
240
00:13:32,625 --> 00:13:37,417
Oh, Bev, I completely misunderstood you.
241
00:13:37,500 --> 00:13:41,625
I thought you were
a kind of insatiable shark.
242
00:13:42,667 --> 00:13:44,834
I came with the intention of telling you that,
243
00:13:44,917 --> 00:13:50,041
if you ever do any harm
to my friend Denny or to the law firm,
244
00:13:50,125 --> 00:13:54,125
I will make sure that you are hunted down
both legally and literally
245
00:13:54,208 --> 00:13:55,750
until you are ruined
246
00:13:55,834 --> 00:13:58,208
and you have to go around
airport bars
247
00:13:58,291 --> 00:14:02,041
looking for alcoholic pilots
who are close to retirement.
248
00:14:04,750 --> 00:14:07,375
But I see that it is not necessary.
249
00:14:10,917 --> 00:14:16,041
You know, it's very hard for me to believe
that you invented the Schmidt.
250
00:14:24,750 --> 00:14:28,417
Tell me, what is the Schmidt?
251
00:15:08,417 --> 00:15:09,625
Can I interrupt?
252
00:15:09,709 --> 00:15:13,125
I'm practicing for my wedding.
Dance with me.
253
00:15:13,208 --> 00:15:14,375
Why not?
254
00:15:16,750 --> 00:15:19,000
No, not like that. It's not a mambo.
255
00:15:19,083 --> 00:15:21,542
It's a feeling. Like a heartbeat.
256
00:15:23,583 --> 00:15:25,000
Shut up and dance, sir.
257
00:15:29,250 --> 00:15:31,750
Shirley's case against Jerry...
258
00:15:31,834 --> 00:15:33,291
I can't talk about that.
259
00:15:33,375 --> 00:15:34,333
Vietnamese wall.
260
00:15:34,417 --> 00:15:35,875
Chinese wall.
261
00:15:36,834 --> 00:15:38,583
He is putting pressure on the prosecutor's office
262
00:15:38,667 --> 00:15:41,709
and he took all the firm's resources from me.
It doesn't bother me,
263
00:15:41,792 --> 00:15:43,917
but the hotel room was too small for me
264
00:15:44,000 --> 00:15:46,792
because I brought myself
two Harvard law clerks.
265
00:15:46,875 --> 00:15:49,458
I can't hear you because of the wall.
266
00:15:52,041 --> 00:15:54,709
Hey, you have natural talent.
267
00:15:54,792 --> 00:15:57,917
I do everything the same as you,
but backwards and in heels.
268
00:15:58,000 --> 00:16:01,083
I have the impression
that no one here really likes Bev.
269
00:16:02,083 --> 00:16:03,583
I didn't realize.
270
00:16:03,667 --> 00:16:06,250
I don't care if no one else likes him,
271
00:16:06,333 --> 00:16:08,208
But I do care what you think.
272
00:16:08,291 --> 00:16:10,208
I imagine I'll like him.
273
00:16:10,291 --> 00:16:11,625
No, Alan, I want certainties.
274
00:16:11,709 --> 00:16:15,375
And I'm not saying you know her
and form an opinion.
275
00:16:15,458 --> 00:16:18,208
I need you to like me.
276
00:16:18,291 --> 00:16:21,542
Denny,
Knowing that you love her leaves me calm.
277
00:16:22,625 --> 00:16:25,291
I feel you nervous.
278
00:16:25,375 --> 00:16:27,250
You must be lacking solid arguments.
279
00:16:27,333 --> 00:16:29,500
Jerry Espenson
He was determined to be a partner.
280
00:16:29,583 --> 00:16:31,125
He didn't succeed and that's why he exploded.
281
00:16:31,208 --> 00:16:33,583
And what's so special about it?
282
00:16:33,667 --> 00:16:36,291
All lawyers want to be partners.
283
00:16:36,375 --> 00:16:41,709
It's the carrot we show you
so that they continue working.
284
00:16:43,000 --> 00:16:44,500
Excuse me, Denny.
285
00:16:48,667 --> 00:16:50,208
Melissa, I need your help.
286
00:16:50,291 --> 00:16:52,750
I have to access
to some personal files.
287
00:16:52,834 --> 00:16:55,291
Vietnamese wall!
288
00:16:56,500 --> 00:16:59,500
Are you worried that Rachel
didn't go to university?
289
00:16:59,583 --> 00:17:00,667
Yes.
290
00:17:00,750 --> 00:17:04,208
Even state universities
They accept only the best now.
291
00:17:04,291 --> 00:17:06,959
Mrs. Carpenter
Is she not suitable to train her daughter?
292
00:17:07,041 --> 00:17:11,291
Yes it is, but we would be negligent
if we were less involved.
293
00:17:11,375 --> 00:17:14,583
Our most important task
is to prepare Rachel for the future.
294
00:17:14,667 --> 00:17:15,709
No more questions.
295
00:17:19,166 --> 00:17:23,709
Mrs Gering, in your opinion,
Is Mrs. Carpenter a bad teacher?
296
00:17:23,792 --> 00:17:25,083
No, I never said that.
297
00:17:25,166 --> 00:17:27,500
What grade would you give it? An eight, a seven?
298
00:17:27,583 --> 00:17:31,166
- I don't think I can...
- Because she is an award-winning teacher.
299
00:17:31,250 --> 00:17:35,125
If you don't give it a high rating,
Maybe the problem is you and not her.
300
00:17:35,208 --> 00:17:37,250
- Is it possible?
- I never said...
301
00:17:37,333 --> 00:17:41,291
- You deal with many teachers.
- We don't want you to neglect ours.
302
00:17:41,375 --> 00:17:43,500
Maybe he was having a bad day when he rated her.
303
00:17:43,583 --> 00:17:45,375
- I protest.
- He doesn't see his potential.
304
00:17:45,458 --> 00:17:47,333
- Not even the effort he makes.
- Enormous.
305
00:17:47,417 --> 00:17:49,208
While the other teachers play, Traci…
306
00:17:49,291 --> 00:17:50,667
- Your honor!
- Mrs. Bauer!
307
00:17:50,750 --> 00:17:52,709
- They are tormenting her!
- Of course.
308
00:17:52,792 --> 00:17:54,041
Are you just realizing it?
309
00:17:54,125 --> 00:17:55,792
There is room for protest!
310
00:17:55,875 --> 00:17:59,041
Thank you, your honor,
for acknowledging the torment he suffered.
311
00:17:59,125 --> 00:18:01,208
It is the only thing that this trial pursues:
312
00:18:01,291 --> 00:18:03,625
that we stop tormenting.
313
00:18:03,709 --> 00:18:06,041
Nobody should do it to anyone.
314
00:18:06,125 --> 00:18:07,291
{\an8}JUDGE PEGGY ZEDER
315
00:18:08,834 --> 00:18:11,166
Unless torment causes it…
316
00:18:12,458 --> 00:18:13,417
a storm
317
00:18:28,166 --> 00:18:30,709
In his opinion,
Was Mr. Espenson crazy?
318
00:18:30,792 --> 00:18:31,625
No.
319
00:18:31,709 --> 00:18:33,667
He seemed to know exactly what he was doing.
320
00:18:33,750 --> 00:18:36,417
He even negotiated with Mr. Shore
to defend him.
321
00:18:36,500 --> 00:18:39,917
It was the condition he set
to spare my life.
322
00:18:40,000 --> 00:18:41,750
Thank you. There are no more questions.
323
00:18:47,375 --> 00:18:48,375
Mrs. Schmidt…
324
00:18:48,458 --> 00:18:51,000
I'm sorry, but these damn microphones...
325
00:18:51,083 --> 00:18:53,166
I don't know if they heard what he said correctly.
326
00:18:53,250 --> 00:18:55,083
I heard something and it sounded very good.
327
00:18:56,208 --> 00:19:00,250
Trying, one, two, three. Testing.
Maybe if he sat a little closer...
328
00:19:00,333 --> 00:19:03,166
Mr. Shore,
We all heard the witness well.
329
00:19:03,250 --> 00:19:04,583
Yeah? Good.
330
00:19:04,667 --> 00:19:08,083
It's just that Mrs. Schmidt and I
we work together and in the office
331
00:19:08,166 --> 00:19:11,208
Shirley is said to speak too softly.
332
00:19:11,291 --> 00:19:13,959
- Mr. Shore, do you have a question?
- Yes.
333
00:19:14,542 --> 00:19:19,750
Here I have the performance evaluations
by Jerry Espenson for the past 15 years.
334
00:19:19,834 --> 00:19:24,000
Would you read one to us, please?
Choose any year.
335
00:19:24,083 --> 00:19:27,000
All evaluations
Mr. Espenson's are excellent.
336
00:19:27,083 --> 00:19:31,417
Mr. Shore, would you like me to read a
out loud to add drama?
337
00:19:31,500 --> 00:19:34,375
Now that it took all the fun out of it, no.
338
00:19:34,458 --> 00:19:35,625
I better do it.
339
00:19:37,583 --> 00:19:41,500
"Jerry proved to have
a vast knowledge of the law,
340
00:19:41,583 --> 00:19:44,291
He delivered all his orders on time
341
00:19:44,375 --> 00:19:48,000
and systematically complied
with the minimum number of billable hours".
342
00:19:48,083 --> 00:19:51,166
Nobody denies the exceptional industriousness
of Mr. Espenson.
343
00:19:51,250 --> 00:19:57,250
Yes, but I quote:
"Jerry Espenson is not a partner."
344
00:19:57,333 --> 00:19:59,000
What does it mean specifically?
345
00:19:59,083 --> 00:20:00,875
The firm is a private company
346
00:20:00,959 --> 00:20:04,333
with all the right to decide
the criteria to become a member.
347
00:20:04,417 --> 00:20:10,500
Yes, but clearly
Jerry Espenson is not a partner.
348
00:20:10,583 --> 00:20:11,458
I mean, look at it.
349
00:20:11,542 --> 00:20:17,792
He is strange, not very sociable, he has
hands on thighs all the time.
350
00:20:17,875 --> 00:20:19,667
As I said, there are many criteria.
351
00:20:19,750 --> 00:20:22,041
So,
You were lying to Jerry, weren't you?
352
00:20:22,125 --> 00:20:24,709
- How do you say?
- About your chances of becoming a partner.
353
00:20:24,792 --> 00:20:27,959
never told him
who did not have the material of a partner.
354
00:20:28,041 --> 00:20:28,917
On the contrary,
355
00:20:29,000 --> 00:20:32,542
he encouraged him again and again
to aspire to that position.
356
00:20:32,625 --> 00:20:35,792
However,
who does not have the material of a partner figure
357
00:20:35,875 --> 00:20:39,375
in his confidential file since 1990,
15 years ago.
358
00:20:39,458 --> 00:20:43,250
He lied to Jerry Espenson
for 15 years, right?
359
00:20:43,333 --> 00:20:47,000
As you know, not everyone makes membership.
in our law firm or in any other.
360
00:20:47,083 --> 00:20:49,625
If not,
Our letterhead would be 20 pages.
361
00:20:49,709 --> 00:20:51,625
But it is an institutionalized practice
362
00:20:51,709 --> 00:20:55,166
make all your lawyers believe
who have the chance to be partners,
363
00:20:55,250 --> 00:20:57,667
especially the exceptional ones,
364
00:20:57,750 --> 00:21:02,000
although they don't have
no intention of making them partners, right?
365
00:21:02,083 --> 00:21:06,375
We encourage all lawyers
to do a good job. It's your job.
366
00:21:10,500 --> 00:21:16,375
The incident a week ago
in the meeting room with the knife
367
00:21:17,959 --> 00:21:21,750
It upset her a lot, didn't it?
368
00:21:23,417 --> 00:21:24,959
Excuse me?
369
00:21:25,041 --> 00:21:27,500
a man
He put a knife to his neck.
370
00:21:27,583 --> 00:21:29,792
He felt it as a serious threat.
371
00:21:30,917 --> 00:21:32,291
It upset her.
372
00:21:35,625 --> 00:21:40,333
The experience was not pleasant.
373
00:21:40,417 --> 00:21:41,834
No, surely not.
374
00:21:47,125 --> 00:21:50,250
But let's talk
about what really happens here, yes?
375
00:21:50,333 --> 00:21:56,667
A talented, eccentric and loyal employee
who worked 15 years for a promise
376
00:21:56,750 --> 00:22:02,333
lost control for a moment
When his only dream was taken away from him,
377
00:22:02,417 --> 00:22:08,375
but the prosecution accuses him of everything
except for the kidnapping of Lindbergh's son.
378
00:22:08,458 --> 00:22:13,041
Because ultimately they just follow
the orders of the mighty Schmidt, right?
379
00:22:13,125 --> 00:22:15,041
- I protest. Relevance?
- There is room.
380
00:22:15,542 --> 00:22:17,250
- Mr. Shore...
- Did they ask for a mistrial?
381
00:22:17,333 --> 00:22:18,250
That seems fine to me.
382
00:22:18,333 --> 00:22:21,709
May your questions be relevant,
Mr. Shore.
383
00:22:21,792 --> 00:22:22,834
No more questions.
384
00:22:26,375 --> 00:22:29,417
When Mr. Espenson
he was denied membership status,
385
00:22:29,500 --> 00:22:31,125
- Did you fire him?
- No.
386
00:22:31,208 --> 00:22:35,458
He was offered a position as a lawyer
and he could stay.
387
00:22:35,542 --> 00:22:39,208
And what would your salary have been?
If he had stayed at the firm?
388
00:22:40,291 --> 00:22:45,041
Approximately $300,000 a year.
389
00:22:45,125 --> 00:22:48,291
$300,000 a year?
390
00:22:48,375 --> 00:22:51,458
Who would want to work
in Crane, Poole and Schmidt?
391
00:23:16,375 --> 00:23:18,125
It's not going very well, is it?
392
00:23:19,917 --> 00:23:20,959
No.
393
00:23:22,000 --> 00:23:25,291
Jerry, maybe it's time
to think about who will take care of Linda if…
394
00:23:26,417 --> 00:23:27,583
you are not there
395
00:23:27,667 --> 00:23:29,250
God!
396
00:23:29,333 --> 00:23:30,417
God.
397
00:23:33,625 --> 00:23:36,709
Jerry, I'm going to plead transient insanity.
398
00:23:36,792 --> 00:23:41,166
and I will do it as persuasively as I can,
but it is a weak argument at best.
399
00:23:41,875 --> 00:23:44,625
And I must be frank with you.
400
00:23:44,709 --> 00:23:47,083
I don't know if it will be enough.
401
00:23:48,375 --> 00:23:51,041
My dad is a teacher
in mathematics at Cornell
402
00:23:51,125 --> 00:23:55,000
and he keeps saying:
"Would you give me some toast?"
403
00:23:57,166 --> 00:23:58,500
I don't understand.
404
00:23:58,583 --> 00:24:02,166
He repeats it over and over again.
"Would you give me some toast?
405
00:24:02,250 --> 00:24:04,333
Would you give me some toast?"
406
00:24:04,417 --> 00:24:10,709
Sooner or later, he says it so many times
that someone always gives him toast.
407
00:24:10,792 --> 00:24:12,542
- Your father?
- He never gives up.
408
00:24:12,625 --> 00:24:14,166
That's what I mean.
409
00:24:14,250 --> 00:24:16,959
It's the toast. Bingo!
410
00:24:17,041 --> 00:24:18,959
We can't give up.
411
00:24:20,917 --> 00:24:22,166
We won't give up, Jerry.
412
00:24:32,417 --> 00:24:37,083
I felt like a mix
by Clarence Darrow and Al Pacino
413
00:24:37,166 --> 00:24:38,917
in that movie where he screams.
414
00:24:39,000 --> 00:24:42,125
You are very good at trials. You should…
415
00:24:44,083 --> 00:24:45,458
Maybe in the next life.
416
00:24:46,750 --> 00:24:49,500
Anyway, enough about me.
Let's talk about you.
417
00:24:49,583 --> 00:24:52,500
Why are you getting involved with a dead guy?
418
00:24:54,458 --> 00:24:56,333
I try not to think about that.
419
00:24:57,166 --> 00:25:02,333
But it catches my attention
how communicative I am with you.
420
00:25:03,709 --> 00:25:06,083
You are like my Count Guido.
421
00:25:06,166 --> 00:25:07,125
Who?
422
00:25:08,041 --> 00:25:09,500
Guido de Montefeltro.
423
00:25:10,917 --> 00:25:13,959
From The Divine Comedy.
Dante meets Guido in hell.
424
00:25:14,041 --> 00:25:16,917
Guido tells him that,
If his words reached the real world,
425
00:25:17,000 --> 00:25:19,208
I would never reveal to anyone what I feel,
426
00:25:19,291 --> 00:25:22,583
but, since he believes that Dante is dead,
tells him everything.
427
00:25:23,458 --> 00:25:28,041
Do you think I'm honest with you
Why are you… a dead guy?
428
00:25:29,500 --> 00:25:30,583
Something like that.
429
00:25:32,125 --> 00:25:35,750
Guido, can I make the closing statement?
430
00:25:41,709 --> 00:25:43,250
It's called "Asperger's syndrome."
431
00:25:43,333 --> 00:25:45,208
And, as you suspected, it is hereditary.
432
00:25:45,291 --> 00:25:47,166
Asperger's syndrome?
433
00:25:48,875 --> 00:25:51,709
It sounds like something
which is cured with an ointment.
434
00:25:51,792 --> 00:25:55,750
It is an autism spectrum disorder
and, because of the behavior you described
435
00:25:55,834 --> 00:25:59,125
and from what I read
in his personal file...
436
00:25:59,208 --> 00:26:01,625
Geez, where did you get that from?
437
00:26:02,375 --> 00:26:04,959
…Jerry Espenson is a textbook case.
438
00:26:05,041 --> 00:26:08,834
Doesn't make eye contact
He has some strange tics,
439
00:26:08,917 --> 00:26:12,417
He is passionate about a single subject, law,
has sudden outbursts.
440
00:26:12,500 --> 00:26:15,917
Basically, your brain
does not process non-verbal cues
441
00:26:16,000 --> 00:26:18,291
with which the majority communicates.
442
00:26:18,375 --> 00:26:19,875
I know it sounds strange.
443
00:26:19,959 --> 00:26:22,083
I'm not one to judge.
444
00:26:23,208 --> 00:26:25,667
Do you think Jerry Espenson
Do you know you have it?
445
00:26:25,750 --> 00:26:28,250
I doubt it.
Most adults don't know this.
446
00:26:28,333 --> 00:26:31,250
Until 1995, not even
It was considered a disorder.
447
00:26:44,333 --> 00:26:45,417
Denny.
448
00:26:46,667 --> 00:26:47,583
And this?
449
00:26:47,667 --> 00:26:50,583
It's the prenuptial agreement
from your last marriage.
450
00:26:56,625 --> 00:26:59,041
I find it hard to believe he was so young.
451
00:26:59,125 --> 00:27:03,500
I took the liberty of writing
a new one with some appendages.
452
00:27:08,417 --> 00:27:11,625
"In the event that one of the parties
becomes physically or mentally incapacitated,
453
00:27:11,709 --> 00:27:13,000
its assets..."
454
00:27:14,542 --> 00:27:16,834
This doesn't protect me, it protects the firm.
455
00:27:16,917 --> 00:27:20,500
You already had wives, Denny. Five.
456
00:27:20,583 --> 00:27:22,208
This law firm is the constant.
457
00:27:22,291 --> 00:27:23,917
We are still here
458
00:27:24,000 --> 00:27:27,125
and that does defend your interests.
459
00:27:27,208 --> 00:27:29,166
You mean the interests of the firm.
460
00:27:29,250 --> 00:27:30,750
For God's sake, Denny.
461
00:27:30,834 --> 00:27:33,709
You don't care about the firm
and that's why I do it.
462
00:27:33,792 --> 00:27:35,583
Because you are a senior partner,
463
00:27:35,667 --> 00:27:39,709
but your name is not on the door.
Mine does. It's the first name.
464
00:27:39,792 --> 00:27:42,750
I will not wear
to discuss history with you.
465
00:27:42,834 --> 00:27:44,750
Because?
Why did I create this firm from scratch?
466
00:27:44,834 --> 00:27:47,834
I care
What can happen to the firm now!
467
00:27:47,917 --> 00:27:50,208
I'll tell you what it would be
of the firm without Denny Crane.
468
00:27:50,291 --> 00:27:52,250
I would disappear and so would you!
469
00:27:53,917 --> 00:27:57,291
I am the heavy artillery of this ship!
I am the captain!
470
00:27:57,375 --> 00:28:01,458
You are nothing but a skinny sailor
It's not worth what it charges!
471
00:28:01,542 --> 00:28:04,875
No, I'm the sailor who steers the ship
472
00:28:04,959 --> 00:28:07,458
because the captain
It is no longer in condition!
473
00:28:07,542 --> 00:28:08,417
Out.
474
00:28:09,333 --> 00:28:12,667
Review the new document,
sign it and return it to me today.
475
00:28:12,750 --> 00:28:14,458
I won't sign anything.
476
00:28:23,208 --> 00:28:25,041
I can't believe we're here
477
00:28:25,125 --> 00:28:28,625
because these parents
They worry too much about their daughter.
478
00:28:28,709 --> 00:28:31,917
Our children grow
in a terrifyingly competitive world.
479
00:28:32,000 --> 00:28:34,917
They will face global competition
as never seen before
480
00:28:35,000 --> 00:28:36,959
and we are not prepared.
481
00:28:37,041 --> 00:28:40,667
American students are
ranked 16th in the world in science
482
00:28:40,750 --> 00:28:42,583
and in 19th in mathematics.
483
00:28:42,667 --> 00:28:46,041
30% of children
and 17% of 12th grade girls
484
00:28:46,125 --> 00:28:48,041
They have reading comprehension problems.
485
00:28:48,125 --> 00:28:50,375
That failure will be the end of our children
486
00:28:50,458 --> 00:28:52,709
and that's what George and Gigi Gering want to avoid.
487
00:28:52,792 --> 00:28:56,750
These parents just want to give
the best possible future for his daughter,
488
00:28:56,834 --> 00:29:00,792
a future that they know is difficult
due to increasing competition.
489
00:29:00,875 --> 00:29:05,083
What I would have given to have
parents as involved as the Gerings.
490
00:29:06,125 --> 00:29:09,041
Your daughter is lucky
that his parents care so much.
491
00:29:16,709 --> 00:29:17,709
Before we start…
492
00:29:18,542 --> 00:29:21,709
You believe that your parents
They didn't get involved, but look at you.
493
00:29:21,792 --> 00:29:23,250
For me, it turned out very well.
494
00:29:24,792 --> 00:29:27,500
By the way, your honor, I'm dying.
495
00:29:27,583 --> 00:29:28,709
- I protest!
- And what about me?
496
00:29:28,792 --> 00:29:30,625
Seeks to awaken compassion.
497
00:29:30,709 --> 00:29:31,917
Not at all, your honor.
498
00:29:32,000 --> 00:29:36,083
I said it because my current situation
It gives me a unique vision of life.
499
00:29:36,166 --> 00:29:37,500
There is room.
500
00:29:37,583 --> 00:29:42,041
- Mr. Post, proceed with your argument.
- OK. Let's continue.
501
00:29:42,709 --> 00:29:45,667
The Gerings want to get involved
in his daughter's education.
502
00:29:45,750 --> 00:29:48,667
And it is perfect, but, in its fanaticism,
503
00:29:48,750 --> 00:29:50,875
They forgot someone.
504
00:29:52,375 --> 00:29:53,208
The teacher.
505
00:29:53,917 --> 00:29:57,041
We must assume
that we treat teachers like garbage.
506
00:29:57,125 --> 00:29:59,917
Instead of training them properly,
507
00:30:00,000 --> 00:30:03,083
believe in them
and motivate them with decent salaries,
508
00:30:03,166 --> 00:30:05,834
we disrespect them
and we question everything.
509
00:30:05,917 --> 00:30:09,458
And the government created
a monster with an educational law
510
00:30:09,542 --> 00:30:13,083
that forces teachers to teach
to pass a test instead of thinking.
511
00:30:13,166 --> 00:30:15,291
It is documented that, throughout the country,
512
00:30:15,375 --> 00:30:19,291
some teachers cheated
in those tests because their income
513
00:30:19,375 --> 00:30:21,583
and your job security
They depend on the notes.
514
00:30:34,041 --> 00:30:35,500
Sit down.
515
00:30:37,834 --> 00:30:40,375
And then there are parents like the Gerings
516
00:30:40,458 --> 00:30:44,208
who watch them closely
and they question everything they do
517
00:30:44,291 --> 00:30:46,583
instead of putting your faith in them.
518
00:30:46,667 --> 00:30:50,083
But his intention is good.
They just want to have all the control.
519
00:30:53,375 --> 00:30:57,792
Believe me I know what it is to love
control your life and not be able to do it.
520
00:30:59,458 --> 00:31:00,750
Life is uncontrollable.
521
00:31:00,834 --> 00:31:03,542
They can't control their daughter
not even the teacher.
522
00:31:03,625 --> 00:31:06,792
The only thing that can be done
is to motivate them to think for themselves
523
00:31:06,875 --> 00:31:10,959
and take advantage of your creativity
and ability to try new things,
524
00:31:11,041 --> 00:31:13,875
challenge the status quo
and discover new things.
525
00:31:13,959 --> 00:31:18,166
Our children will do all that and more
if we give them space and let them grow.
526
00:31:24,959 --> 00:31:28,750
With my luck, one of those little devils
will find the cure for cancer.
527
00:31:42,583 --> 00:31:45,875
It is said that Albert Einstein
maybe he had Asperger's syndrome.
528
00:31:47,000 --> 00:31:48,166
Thomas Jefferson.
529
00:31:49,291 --> 00:31:53,000
Some say that even Bill Gates
shows some symptoms.
530
00:31:53,083 --> 00:31:54,417
You have very good company.
531
00:31:59,250 --> 00:32:00,083
Jerry?
532
00:32:04,041 --> 00:32:05,750
It's a relief, actually.
533
00:32:05,834 --> 00:32:07,166
You think?
534
00:32:08,166 --> 00:32:10,166
I always hated not being normal.
535
00:32:12,250 --> 00:32:15,333
Turns out it's because I'm not.
536
00:32:18,959 --> 00:32:21,750
Jerry, that's also a viable defense.
537
00:32:21,834 --> 00:32:24,417
we just need
Let the psychiatrist diagnose you.
538
00:32:24,500 --> 00:32:25,542
No.
539
00:32:25,625 --> 00:32:28,542
- Without a diagnosis…
- With a diagnosis at trial,
540
00:32:28,625 --> 00:32:30,083
will be public knowledge.
541
00:32:30,166 --> 00:32:32,458
I will be the autistic lawyer.
542
00:32:32,542 --> 00:32:34,417
Forget about disqualification!
543
00:32:34,500 --> 00:32:37,208
- Nobody will hire a crazy person!
- Jerry, listen to me...
544
00:32:37,291 --> 00:32:39,291
I could never practice law again!
545
00:32:39,375 --> 00:32:41,542
No!
546
00:32:55,333 --> 00:32:57,792
After carefully reviewing the testimony,
547
00:32:57,875 --> 00:33:01,458
as well as my own behavior
As a mother of a teenager,
548
00:33:02,417 --> 00:33:04,792
ruling in favor of the plaintiff.
549
00:33:04,875 --> 00:33:06,208
Yeah!
550
00:33:06,291 --> 00:33:08,125
Mr. Post, get a grip.
551
00:33:08,208 --> 00:33:10,041
Sorry, your honor. Sorry everyone.
552
00:33:10,125 --> 00:33:15,041
Mr. and Mrs. Gering,
It is obvious that they love their daughter,
553
00:33:15,125 --> 00:33:19,667
but his interest in his studies turned,
In my opinion, an interference.
554
00:33:19,750 --> 00:33:25,208
Therefore, I grant the plaintiff
injunctive relief.
555
00:33:25,291 --> 00:33:28,291
You can call Mrs. Carpenter
once every three weeks
556
00:33:28,375 --> 00:33:32,417
and you can meet her
once a quarter.
557
00:33:32,500 --> 00:33:33,500
The session is adjourned.
558
00:33:35,834 --> 00:33:39,000
- Thank you very much to both of you.
- You are welcome.
559
00:33:40,333 --> 00:33:41,709
Thank you.
560
00:33:41,792 --> 00:33:44,375
- Good job, lawyer.
- Yes. Damn!
561
00:33:44,458 --> 00:33:47,125
I didn't ask the stenographer
to reread a testimony.
562
00:33:47,208 --> 00:33:48,166
It would have been great.
563
00:33:49,375 --> 00:33:51,583
Do you want to go celebrate?
564
00:33:53,000 --> 00:33:54,041
Yes, give me a minute.
565
00:33:54,125 --> 00:33:57,000
I want to savor the moment.
566
00:33:58,500 --> 00:33:59,458
Well.
567
00:34:38,041 --> 00:34:40,000
- Asperger's syndrome.
- That?
568
00:34:40,083 --> 00:34:41,709
I didn't know him either,
569
00:34:41,792 --> 00:34:45,792
but these three prestigious psychiatrists
yes they know him
570
00:34:45,875 --> 00:34:48,959
and they are convinced
that Jerry Espenson suffers from it.
571
00:34:49,041 --> 00:34:50,125
It doesn't change anything.
572
00:34:50,208 --> 00:34:51,834
In reality, it changes a lot.
573
00:34:51,917 --> 00:34:54,959
Under the Americans Act
with Disabilities,
574
00:34:55,041 --> 00:34:58,458
Jerry Espenson goes from being
a weirdo who attacked his boss
575
00:34:58,542 --> 00:35:03,250
to be a man who suffered all his life
a type of behavioral autism.
576
00:35:03,333 --> 00:35:06,375
And you go from winning the case to losing it.
577
00:35:08,792 --> 00:35:10,083
What do you want?
578
00:35:10,166 --> 00:35:12,208
- Drop the charges.
- No.
579
00:35:12,291 --> 00:35:14,417
There is no reason to process it.
580
00:35:14,500 --> 00:35:17,000
Shirley,
You must have something to say about this.
581
00:35:17,083 --> 00:35:20,125
Yes. I'm sorry that Jerry suffers from autism.
582
00:35:20,208 --> 00:35:21,917
Everything is clearer now.
583
00:35:22,000 --> 00:35:24,834
But what will stop him from doing it again?
584
00:35:24,917 --> 00:35:27,208
What will prevent you
attack another or something worse?
585
00:35:27,291 --> 00:35:28,959
Who wants to improve.
586
00:35:31,083 --> 00:35:34,625
There are medications
that help control outbursts,
587
00:35:34,709 --> 00:35:37,166
behavioral therapy
for your social skills,
588
00:35:37,250 --> 00:35:39,166
occupational therapy for his tics.
589
00:35:39,250 --> 00:35:41,834
It is fair and correct.
590
00:35:45,083 --> 00:35:46,667
Would you leave us alone?
591
00:36:06,542 --> 00:36:08,417
Shirley, since I've known you,
592
00:36:08,500 --> 00:36:10,583
I've never seen you do what you're doing.
593
00:36:12,750 --> 00:36:15,667
You told me at the beginning
that you were looking for justice.
594
00:36:15,750 --> 00:36:20,792
Jerry Espenson spent his entire life
suffering unnecessarily.
595
00:36:20,875 --> 00:36:23,917
Now you have the chance
to find a little peace.
596
00:36:24,000 --> 00:36:26,417
That's justice, Shirley, right?
597
00:36:34,000 --> 00:36:35,333
Will you get him help?
598
00:36:35,417 --> 00:36:36,500
I give you my word.
599
00:36:48,583 --> 00:36:49,500
Is it over?
600
00:36:51,750 --> 00:36:53,000
Yes.
601
00:36:55,166 --> 00:36:58,625
Jerry, you better go now.
602
00:36:58,709 --> 00:37:01,250
Shirley's generosity has a limit.
603
00:37:07,041 --> 00:37:09,208
I just wanted...
604
00:37:12,250 --> 00:37:13,542
Goodbye, Alan.
605
00:37:29,458 --> 00:37:31,083
Tell me, Guido.
606
00:37:31,166 --> 00:37:33,208
Who would play me in the movie?
607
00:37:33,291 --> 00:37:34,417
I think Denzel.
608
00:37:34,500 --> 00:37:37,458
I don't think this case deserves an Oscar.
609
00:37:37,542 --> 00:37:39,083
For me, yes.
610
00:37:39,166 --> 00:37:40,458
I don't understand.
611
00:37:40,542 --> 00:37:43,917
you built
a multi-million dollar company from scratch.
612
00:37:44,000 --> 00:37:46,375
Why are you excited about this?
613
00:37:46,458 --> 00:37:47,709
I don't know.
614
00:37:47,792 --> 00:37:51,875
Own stocks and futures
It's like a fantasy, you know?
615
00:37:51,959 --> 00:37:53,208
You can't see it.
616
00:37:54,625 --> 00:37:58,291
But a court, a judge,
someone who needs my help
617
00:37:58,375 --> 00:38:01,583
They are things that I can see,
smell, hear, touch, taste.
618
00:38:01,667 --> 00:38:04,917
It is four stars and five senses.
619
00:38:07,208 --> 00:38:09,000
I did very well, right?
620
00:38:09,083 --> 00:38:12,333
I imagine you would do very well
anything you set your mind to.
621
00:38:20,959 --> 00:38:22,500
Tomorrow I resume chemo.
622
00:38:26,166 --> 00:38:27,125
Well.
623
00:38:54,041 --> 00:38:56,917
A RADICAL TREATMENT AGAINST CANCER
THAT DOESN'T PROMISE SO MUCH
624
00:39:08,667 --> 00:39:10,792
A MIRACLE CURE FOR CANCER?
625
00:39:34,166 --> 00:39:35,458
Good night.
626
00:39:40,500 --> 00:39:41,959
You hate me too, right?
627
00:39:43,583 --> 00:39:45,250
Bev, I don't know you that well.
628
00:39:45,333 --> 00:39:48,417
to hate you,
love you or be indifferent to you.
629
00:39:50,500 --> 00:39:53,542
Denny told me you spoke without a filter,
but holy crap!
630
00:39:56,542 --> 00:39:57,792
But the fact
631
00:39:57,875 --> 00:40:01,792
that everyone else at the firm
they don't have a favorable opinion of you
632
00:40:01,875 --> 00:40:04,834
It is clearly a point in your favor.
633
00:40:24,250 --> 00:40:25,208
Paul.
634
00:40:25,291 --> 00:40:26,291
Denny.
635
00:40:28,291 --> 00:40:32,709
I have two tickets for the game
of the Celtics tomorrow. Do you want them?
636
00:40:37,291 --> 00:40:38,542
Thank you.
637
00:40:40,500 --> 00:40:41,750
Denny.
638
00:40:41,834 --> 00:40:42,959
Yeah?
639
00:40:43,041 --> 00:40:48,333
I'm surprised,
after the discussion we had.
640
00:40:48,417 --> 00:40:49,625
Discussion?
641
00:40:49,709 --> 00:40:52,000
Denny, it was yesterday.
642
00:40:52,083 --> 00:40:54,792
Paul, if we had argued,
I would remember it.
643
00:40:54,875 --> 00:40:56,667
We almost came to blows. As…?
644
00:40:56,750 --> 00:41:00,333
Paul, do you want us to argue again?
Or do we better pretend I forgot?
645
00:41:01,166 --> 00:41:02,959
If you'll excuse me,
646
00:41:03,041 --> 00:41:05,417
I left Bev to simmer.
647
00:41:05,500 --> 00:41:07,917
It should be about to boil by now.
648
00:41:19,291 --> 00:41:20,166
Hello.
649
00:41:21,417 --> 00:41:23,500
My favorite girl and my favorite boy.
650
00:41:24,291 --> 00:41:26,166
I warmed your cigarette.
651
00:41:26,250 --> 00:41:29,458
It's not the first time
that you leave my cigar smoking.
652
00:41:29,542 --> 00:41:32,333
I let them have their moment alone,
youngsters
653
00:41:32,417 --> 00:41:34,125
See you later.
654
00:41:35,291 --> 00:41:37,250
- Bev!
- Yeah?
655
00:41:37,333 --> 00:41:39,000
Do it once before you leave.
656
00:41:39,834 --> 00:41:42,417
- Bev Crane!
- Oh! That's my girl.
657
00:41:43,583 --> 00:41:44,959
Good evening, Alan.
658
00:41:45,041 --> 00:41:46,792
Good night, Bev.
659
00:41:53,000 --> 00:41:53,917
Tell me,
660
00:41:55,000 --> 00:41:56,709
Do you like him already? You promised.
661
00:41:56,792 --> 00:41:58,667
Yes. And yes, I like him.
662
00:41:58,750 --> 00:41:59,667
I knew it.
663
00:42:01,333 --> 00:42:02,834
It has many qualities.
664
00:42:02,917 --> 00:42:06,125
Makes my friend smile.
It's the only quality that matters.
665
00:42:06,917 --> 00:42:07,875
Alan,
666
00:42:09,709 --> 00:42:12,500
Bev is the woman I always dreamed of.
667
00:42:15,041 --> 00:42:17,542
An angel in bed
and a prostitute in the kitchen.
668
00:42:18,250 --> 00:42:19,750
I think it's the other way around.
669
00:42:20,750 --> 00:42:21,875
Not last night.
670
00:42:41,834 --> 00:42:43,208
In the next episode...
671
00:42:45,750 --> 00:42:47,875
- Now I'm really in trouble.
- Yes.
672
00:42:47,959 --> 00:42:49,375
What's wrong with me?
673
00:42:49,458 --> 00:42:51,709
You don't make the rules in this relationship.
674
00:42:51,792 --> 00:42:52,667
You're right.
675
00:42:52,750 --> 00:42:56,625
But if you hit me or something,
I could literally die.
676
00:42:56,709 --> 00:43:00,834
I am willing to give you
$500,000 right now if you leave
677
00:43:00,917 --> 00:43:03,333
and you don't contact me again
never again to Denny Crane.
678
00:43:03,417 --> 00:43:05,500
He didn't disrespect Beverly Bridge.
679
00:43:05,583 --> 00:43:07,917
He disrespected him
to Denny Crane's fiancee.
680
00:43:08,000 --> 00:43:10,041
He disrespected you.
681
00:43:10,125 --> 00:43:12,000
What a son of a bitch!
682
00:43:48,625 --> 00:43:51,333
{\an8}Subtitles: Pablo Waldman